戏作杭州歌 其二

译文

西陵渡口潮水涨得平平的，一艘艘船只结伴出发远行。楼中的燕子已经看惯了来来往往的客人，所以不害怕渡口出发时的鼓声。

注释

西陵

地名，是一个渡口的所在之处。

津鼓

古代渡口设置的信号鼓，开船时击鼓为号，此处的‘津鼓声’意味着船只出发。

赏析

从文学手法来看，首句‘西陵渡口潮水平’描绘出西陵渡口平静的潮水画面，简单勾勒出故事发生的地点和环境背景，是典型的环境描写。‘十十五五发舟行’通过‘十十五五’这样带有数字的叠词，生动地展现出船只陆续出发的景象，使画面富有动态感。诗的后两句运用拟人手法，赋予燕子以‘惯见客’和‘不怕’的人类情感与行为，以燕子的淡定反衬出渡口人们来来往往、行色匆匆的热闹与忙碌。在情感表达上，诗人以一种闲适又略带新奇的眼光看待渡口的景象，这种情感较为含蓄，不是直接表达，而是蕴含在对景物和燕子的描写之中。在意境营造方面，整首诗营造出一种渡口热闹又富有生活气息的意境，潮水、舟行、燕子、津鼓等元素共同构建起一幅充满生机的画面。主题思想上，通过描写西陵渡口的日常景象，反映出此地的繁荣和人们生活的忙碌，也表现出诗人对这种生活场景细致的观察与体会。

速览

《戏作杭州歌 其二》是明代诗人张以宁的作品，主题为写景、生活气息、拟人、渡口。西陵渡口潮水平，十十五五发舟行。 楼中燕子惯见客，不怕渡头津鼓声。