子烜买红酒

译文

吴江的红酒红得如同彩霞一般，这让我回忆起故乡桃花盛开的景象。在羊角山前曾经有过多次沉醉，女媭嗔怪你还没有返回家乡。

注释

子烜（zǐ xuǎn）

可能是一个人的名字。

嗔（chēn）

生气、责怪。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将吴江红酒的颜色比作红霞，生动形象地写出了红酒颜色的艳丽。次句由眼前的红酒联想到故乡盛开的桃花，采用了联想的手法，虚实结合，拓宽了诗歌的意境。情感表达上，既有对故乡的思念之情，又有对往昔在故乡生活的怀念，通过回忆在羊角山前的沉醉情景来体现。诗中的‘女媭嗔汝未还家’一句，则是从侧面烘托出思乡之切，因为家人的嗔怪反映出离乡之久。在主题思想方面，表达了浓浓的思乡之情以及对往昔美好时光的追忆。整体意境开阔又充满着淡淡的惆怅，红酒的艳丽与思乡的愁绪形成鲜明的对比，使这种思乡情感更加深沉。

速览

《子烜买红酒》是明代诗人张以宁的作品，主题为思乡、联想、虚实结合、惆怅。吴江红酒红如霞，忆着故园桃正花。 羊角山前几回醉，女媭嗔汝未还家。