醉公子 一

译文

秋天的云彩淡薄而又广漠，红莲的香气飘入栏杆。枕头靠着绘有小山的屏风，傍晚时分门户已经关闭。睡醒后眼神慵懒迟缓，独自远望情思无限。残败柳树上传来几声蝉鸣，神魂离散就像去年一般。

注释

漠漠

广阔而寂静。

澹

淡薄，这里指云色浅淡，音dàn。

槛

栏杆。

金铺

这里指门环，代指门。

扃

关闭，音jiōng。

横波

形容眼神流动，这里指女子的眼神。

慢

迟缓。

魂销

即销魂，形容极度哀愁。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘漠漠秋云澹，红藕香侵槛’，描绘出秋景，以景起兴，‘漠漠’‘澹’等词勾勒出一种萧瑟而又开阔的画面感，‘红藕香’则添了一抹亮色，视觉与嗅觉相结合。颔联‘枕倚小山屏，金铺向晚扄’，描写室内陈设与傍晚时分门户关闭的状态，细节之处见情境。颈联‘睡起横波慢，独望情何限’，‘横波慢’将女子睡醒后的慵懒神态生动写出，同时引出下句的情思无限，过渡自然。尾联‘衰柳数声蝉，魂销似去年’，以景结情，衰柳和蝉鸣进一步烘托出孤寂哀伤的情感，与去年的相同感受相呼应，使这种惆怅之感更加深沉。在情感表达上，整首词表达了女子孤独、惆怅的情感，思念之情弥漫其中。在意境营造方面，词人构建出一种秋意萧瑟、孤寂落寞的意境，从室外秋景到室内陈设，再到女子的神态情思，层层渲染。主题思想上主要是写女子在秋日中的孤寂愁思以及对往昔的怀念。

速览

《醉公子 一》是唐代诗人顾敻的作品，主题为秋景、女子愁思、以景起兴、以景结情。漠漠秋云澹，红藕香侵槛。 枕倚小山屏，金铺向晚扃。 睡起横波慢，独望情何限。 衰柳数声蝉，魂销似去年。