酒泉子 一

译文

杨柳在风中舞动，轻轻招惹来春天朦胧的烟雾和将停的细雨。杏花带着忧愁，黄莺正在啼叫，就在画楼的东边。华丽的屏风后寂寞之人思绪无尽，仍然没有得到任何消息。镜子上落满灰尘，眼泪不住地滴下，损害了美好的容颜。

注释

鸎

同‘莺’，即黄莺（yīng）

锦屏

有彩色花纹的丝织品做成的屏风，这里指闺阁中的屏风

损

损害，损伤

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、忧愁的氛围。杨柳、春烟、残雨、杏花、黄莺等意象组合在一起，勾勒出一幅暮春的景象，充满了伤春之感，为下文人物的忧愁寂寞奠定了基调。从写作手法来看，词中运用了借景抒情的手法，如开篇通过描写杨柳舞风、春烟残雨等暮春景象，烘托出女主人公的惆怅之情；同时，通过描写杏花的‘愁’，赋予了杏花人的情感，是拟人手法的运用。在情感表达方面，词主要表达了女主人公对远方之人的思念以及得不到消息的愁苦。词的上阕描绘暮春景色，下阕着重刻画女主人公的孤寂和思念之情，主题思想围绕着女主人公的思念之苦展开，通过对环境和人物的描写，将这种情感表现得细腻而深切。

速览

《酒泉子 一》是唐代诗人顾敻的作品，主题为伤春、思妇、借景抒情、孤寂。杨柳舞风，轻惹春烟残雨。 杏花愁，鸎正语，画楼东。 锦屏寂寞思无穷，还是不知消息。 镜尘生，珠泪滴，损仪容。