酒泉子 二

译文

丝绸的衣带缕金绣彩，兰草麝香的香气如烟凝聚，（我）神魂欲断。彩绘的屏风倾斜，如云的鬓发零乱，怨恨难以承受。好几次落泪滴在鸳鸯被上，薄情的人去了哪里呢？月光照临窗户，繁花满树，音信全无。

注释

缕金

金丝绣饰。

兰麝

兰草与麝香，为香料。

欹

倾斜，读音qī。

任

承受。

沈沈

深沉，这里指音信全无，也作‘沉沉’。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细节描写，如‘罗带缕金，兰麝烟凝’，通过对女子服饰与周围香气的描写，勾勒出一个华丽却又孤寂的场景。‘画屏欹，云鬓乱’进一步从环境与人物外貌描写，展现女子的慵懒与失魂落魄，从细微之处传递出她内心的愁绪。在情感表达方面，词中充满了怨恨与哀愁，女子对薄情之人的思念与怨恨之情溢于言表。在意境营造上，词营造出一种幽冷、孤寂的氛围，罗带、兰麝、画屏等意象构建出一个华丽却清冷的空间，再加上垂泪、薄情、月临窗等元素，使孤寂、哀怨的意境更加浓郁。主题思想上，主要表达了女子被抛弃后的哀怨与对薄情之人的思念。

速览

《酒泉子 二》是唐代诗人顾敻的作品，主题为闺怨、哀怨、幽冷、抒情。罗带缕金，兰麝烟凝魂断。 画屏欹，云鬓乱，恨难任。 几回垂泪滴鸳衾，薄情何处去？ 月临窗，花满树，信沈沈。