赠王彦和检校还北平四首 其二

译文

广阔的疆土上设置了精美的官署，这里的地势控制着整个燕地。大雪厚重，阴山仿佛近在眼前，星辰低垂，与瀚海相连。边疆的守护交付给你，你凭借才能贤德处理政务。你家有旧日的高风亮节，应该会有上奏的奏章吧。

注释

提封（tí fēng）

这里指广阔的疆土。

画省（huà shěng）

本指尚书省，这里泛指官署。

藩屏（fān píng）

这里指边疆的屏障，有保卫国家之意。

画诺（huà nuò）

指主管者在文书上签字，表示同意照办。

扪虱（mén shī）

典故出自王猛，形容人有高雅旷达的姿态。这里指王彦和有家传的高风亮节。

赏析

从文学手法上看，首联‘提封开画省，地势控全燕’运用了对仗的手法，‘提封’对‘地势’，‘开’对‘控’，‘画省’对‘全燕’，工整而有节奏感，写出了所描述之地的重要性。颔联‘雪重阴山近，星低瀚海连’，通过描写大雪、阴山、星辰、瀚海等景象，营造出一种雄浑、壮阔且带有一丝冷峻的意境，以景衬情，暗示了此地边防形势的严峻以及任务的艰巨。情感表达上，既有对王彦和所肩负责任的重视与信任，从‘藩屏归付托’可见；又有对他的期许，相信他凭借自身的贤才定能有所作为，尾联‘扪虱家声旧，应须有奏篇’提及他的家声，期望他能效仿先辈有所建树。主题思想围绕着对王彦和的送别与期望展开，送他回北平任职，期望他在边疆事务上能发挥重要作用并有所贡献。

速览

《赠王彦和检校还北平四首 其二》是明代诗人苏伯衡的作品，主题为送别、雄浑、寄情、写景。提封开画省，地势控全燕。 雪重阴山近，星低瀚海连。 藩屏归付托，画诺仗材贤。 扪虱家声旧，应须有奏篇。