陪诸公郊行
忽忆儿童唱大堤，便携僚友出金闺。
清溪绕郭穿鱼市，瘦马寻芳踏燕泥。
酒美得辞花下醉，诗成谩向竹间题。
始知游衍来应晚，岸芷汀杨色巳齐。
清溪绕郭穿鱼市，瘦马寻芳踏燕泥。
酒美得辞花下醉，诗成谩向竹间题。
始知游衍来应晚，岸芷汀杨色巳齐。
译文
忽然回忆起儿童唱着大堤曲，于是便携同僚友走出金马门。清澈的溪流环绕城郭穿过鱼市，瘦马探寻美景踏过燕泥。美酒在口难以推辞去花下醉饮，写成诗后随意地向竹林间题写。才知道出来游玩已经有些晚了，岸边的白芷和汀洲的杨树颜色已经很齐整了。
注释
- 金闺（jīn guī）
- 金马门的别称，亦指朝廷。
- 谩（màn）
- 通‘漫’，随意、枉自的意思。
- 游衍（yóu yǎn）
- 游乐。
- 芷（zhǐ）
- 香草名，白芷。
- 汀（tīng）
- 水边平地。
赏析
从文学手法上看，颔联‘清溪绕郭穿鱼市，瘦马寻芳踏燕泥’对仗工整，‘清溪’对‘瘦马’，‘绕郭’对‘寻芳’，‘穿鱼市’对‘踏燕泥’，描绘出一幅清新自然又充满生活气息的画面。在情感表达方面，首联通过回忆儿童唱曲引发出游的兴致，表现出一种闲适愉悦之情。诗中的意境优美宁静，如颈联中在花下醉酒、在竹间题诗的描写，营造出一种悠然自得、充满雅趣的意境。主题思想上，这首诗主要描绘了一次郊行的所见所感，表达了诗人对自然美景的喜爱以及享受郊行乐趣的情感。
速览
《陪诸公郊行》是明代诗人苏伯衡的作品，主题为郊行记、闲适情、写景诗、对仗工。忽忆儿童唱大堤，便携僚友出金闺。 清溪绕郭穿鱼市，瘦马寻芳踏燕泥。 酒美得辞花下醉，诗成谩向竹间题。 始知游衍来应晚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品