癸夘闰三月十九日奉旨代祠宝公遇环中子于山中送余出寺余止之环中子曰不出圆悟关因续为句

译文

不能走出圆悟关，却已进入清净的境界。高大的松树遮蔽着空寂的山岩，静静地独坐凭吊孤独的身影。我行走在宝珠林里，听闻你万念俱息。心里想要叩问玄奥的道理，却不敢轻易惊动（你）。童子靠着马睡着，侍从停止了奔走。飞亭揽取空中的翠色，树梢像潮水般涌动成万顷之势。孤独的你忽然靠近我，我们在高岭上握手交谈。超脱于人世之外，豁然间就像从春梦中醒来。远处的云雾栖息于空旷之处，幽深的云彩荫蔽下一片苍冷。万千树叶散发着悠远的香气，半边天空让人觉得清旷高远。山水间有很多美好的事物，兴致到时便一同领略。赞赏你并非逃离儒家（思想），默默地靠近几案暂且修习安静之道。行迹看似不同道路，从一个道理上自我反省。楼阁从空中建起，先觉者常常目光明亮。沸腾的大海指向如龙般的波涛，神奇的光芒冲破溟涬（大海）。可惜没有浮生的闲暇，一起共度这漫长的白昼。走下台阶踏着厚厚的苔藓，靠着栏杆俯瞰方形的水井。天地就像一个旅舍，谁应该感叹像浮萍断梗般漂泊呢。送客人到虎溪边，我带着余兴歌咏这美好的景色。什么时候能够跟从你游玩，慰藉我这耿耿的心怀。

注释

阒（qù）坐

静静地坐着。阒，寂静。

万缘屏（bǐng）

万念俱息。屏，排除，抑制。

茕（qióng）然

孤独的样子。

沈寥（liáo）

空旷深远的样子。

炯炯（jiǒng jiǒng）

明亮的样子。

溟涬（míng xìng）

自然元气，也指大海。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写，如‘长松闭虚岩，阒坐吊孤影’通过对长松、虚岩、孤影的描写，营造出一种清幽孤寂的氛围。‘飞亭揽空翠，木末潮万顷’则动静结合，飞亭是静，揽取的空翠仿佛是动态的，木末如潮涌动，画面感极强。情感表达丰富，既有对清幽之境的喜爱与沉醉，又有对哲理玄奥的向往与敬畏，还有对友人的赞赏之情。在意境营造方面，全诗构建了一个清幽、寂静、空灵又带有几分神秘的意境，如‘茕然忽我即，握手语高岭。脱屣人世外，豁若春梦醒’几句，将那种超脱尘世的感觉表现得淋漓尽致。主题思想上，既有对自然山水、清幽境界的感悟，也有对人生哲理的思考以及对友情的珍视。诗中通过描写山中的景色、与友人的相遇交谈等情节，将这些元素巧妙地融合在一起。

速览

《癸夘闰三月十九日奉旨代祠宝公遇环中子于山中送余出寺余止之环中子曰不出圆悟关因续为句》是明代诗人陶安的作品，主题为清幽境、哲理思、友情赞、描写景。不出圆悟关，已入清净境。 长松闭虚岩，阒坐吊孤影。 我行宝珠林，闻君万缘屏。 意将叩玄奥，未敢辄呼警。 童子倚马睡，侍…