自大关至小关

译文

从大关到小关，山路多是曲折盘旋，不要徒然抱怨辛苦艰难。幽深的山岩看不到太阳，冰冻的积雪已经过了好多旬。衣服单薄肌肤起了鸡皮疙瘩，车轮飞驰眼睛被尘土遮蔽。想必家中的慈母心意，每天都在挂念着远行之人。

注释

盘折（pán zhé）

形容山路弯曲回旋。

翳（yì）

遮蔽。

粟（sù）

这里指肌肤因寒冷而起的鸡皮疙瘩，像粟米一样。

赏析

这首诗在意境上，通过描写山径的盘折、深岩的不见日、冻雪的漫长、衣薄身寒和轮驰尘翳等景象，营造出一种路途艰险、环境恶劣的氛围。从写作手法来看，前六句以细致的描写来叙事，通过对山路、深岩、积雪、自身衣薄和乘车的状态等进行直接描绘，使读者能够直观地感受到旅途的艰辛。情感表达上，前面六句的旅途艰辛描写是为了烘托最后两句的情感，以自身的遭遇来引发慈母对自己思念的联想，把游子在外的辛苦与慈母在家的思念联系起来，突出了母子之间深深的牵挂之情，也表达了诗人对母亲的思念以及旅途中的孤寂之感。主题思想上体现了游子思乡念亲的情感，以途中的景况引出对亲情的眷恋。

速览

《自大关至小关》是明代诗人陶安的作品，主题为思乡、羁旅、叙事、亲情。山径多盘折，无劳怨苦辛。 深岩不见日，冻雪几经旬。 衣薄肌生粟，轮驰眼翳尘。 想应慈母意，日日念行人。