送人赴幕职

译文

浙西最好的县，幕府中统管各个部门。兴致追逐着远处的云山，心里忘却了案牍公文的辛劳。写诗来嘲讽月中的玉兔，呼唤美酒掰开霜后的蟹螯。应该有宽厚对待百姓的策略，才知道辅助谋划的高明。

注释

诸曹（zhū cáo）

各部门。古代分科办事的官署或部门。

案牍（àn dú）

指官府文书。

擘（bāi）

用手把东西分开或折断。

霜螯（shuāng áo）

经霜的蟹螯。蟹螯，螃蟹变形的第一对脚。

赞画（zàn huà）

辅助谋划。

赏析

从文学手法上看，首联平铺直叙，点明友人要去的地方是浙西第一县的幕府，且职位统管诸曹，简洁地交代了背景。颔联运用了情景交融的手法，‘兴逐云山远，心忘案牍劳’，通过描写友人对云山的兴致和忘却案牍劳累的状态，表现出友人对新职位的期待与向往。颈联‘写诗嘲月兔，呼酒擘霜螯’则是细节描写，刻画了友人富有情趣的生活场景，生动地展现出友人的高雅闲适的生活态度。从情感表达上，诗人表达了对友人的祝福，希望友人在幕府职位上既能享受生活又能有所作为。在意境营造方面，通过云山、月兔、霜螯等意象，营造出一种闲适、潇洒又充满诗意的意境。主题思想上，这首诗在送别友人赴任的同时，也表达了对友人治理一方的期望，期望友人有宽民之策，展现出对百姓的关怀。

速览

《送人赴幕职》是明代诗人陶安的作品，主题为送别诗、闲适、期待、祝福。浙西第一县，幕下总诸曹。 兴逐云山远，心忘案牍劳。 写诗嘲月兔，呼酒擘霜螯。 应有宽民策，方知赞画高。