送人赴浙东

译文

你处俭朴喜爱清淡的食物，热爱研读经书就像甘蔗般甜蜜。香墨在砚台的墨池中浮动，短短的蜡烛照亮着书帘。鲒埼岸边春雨涨起，鳅鱼随着潮水涌动仿佛润泽着夜晚的月亮。十年间交谊深厚，如今分隔两地又增添了离别的愁怀。

注释

齑淡（jī dàn）

齑指捣碎的姜、蒜、韭菜等，这里‘齑淡’表示清淡的食物。

嗜（shì）

爱好，喜好。

砚沼（yàn zhǎo）

砚台中的墨池。

鲒（jié）

一种蚌类，这里可能是指鲒埼这个地方。

沃（wò）

润泽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种文雅、静谧且略带离情的氛围。前两联通过描写友人的生活喜好，处俭嗜经，展现出友人安贫乐道、好学不倦的形象，从香煤、短烛等意象入手，刻画出友人读书的场景，画面感十足，体现出一种宁静的读书意境。写作手法上，首联直接描述人物的喜好，颔联通过具体的事物香煤、短烛来烘托读书的氛围，颈联则转向描写浙东的景色，鲒岸春雨、鳅潮夜蟾，在写景中可能暗示友人将要前往的目的地的特色风貌，虚实结合。情感表达方面，尾联直接点明十年的深厚交谊，又因两地分别而添愁怀，表达出诗人对友人离别的不舍之情，情感真挚。主题思想上，既是对友人形象和生活的描绘，也是对两人友谊的珍视，同时表达了离别时的惆怅。

速览

《送人赴浙东》是明代诗人陶安的作品，主题为送别诗、友情、读书场景、浙东景色。处俭爱齑淡，嗜经如蔗甜。 香煤浮砚沼，短烛照书帘。 鲒岸涨春雨，鳅潮沃夜蟾。 十年交谊厚，两地别怀添。