寄钱彦良二首 其一

译文

离开群体就会思念家乡，知道你经历了诸多艰难。身为博士已经经过三次考核，空荡的书斋里只有一箪食物。江风吹来打湿了鬓发，竹上的雪映照得衣服寒冷。高洁的意气相互唱和，新写的诗正值得玩味。

注释

箪（dān）

古代盛饭的圆竹器。出自《论语·雍也》‘一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。’这里用来形容友人生活的清苦。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘江风吹鬓湿，竹雪照衣寒’，简洁而生动地勾勒出人物所处的环境，通过江风、竹雪等景象描写烘托出一种清冷的氛围。在情感表达方面，首联‘离群忆乡里，知子历艰难’表达出对友人离群孤独的理解以及对其经历艰难的同情。颔联通过描述友人的官职考核和清苦的生活状况，进一步加深这种同情之感。颈联的环境描写则从侧面反映出友人生活的清寒与孤寂。尾联‘清气相酬酢，新诗正耐看’又展现出诗人与友人之间高雅的意气相投，以及对友人新诗的欣赏，使得整首诗的情感丰富而有层次。在意境营造上，全诗营造出一种清寒、孤寂但又充满高雅意趣的意境。主题思想上，主要表达了对友人的同情、理解、欣赏以及对友情的珍视。

速览

《寄钱彦良二首 其一》是明代诗人陶安的作品，主题为思乡情、同情友、清寒境、白描法。离群忆乡里，知子历艰难。 博士官三考，空斋食一箪。 江风吹鬓湿，竹雪照衣寒。 清气相酬酢，新诗正耐看。