晚至武昌

译文

行走了二十日，来到鹦鹉洲边。武昌城周围屯驻着勇猛的军队，敲着鼓保卫着帝王的龙舟。初升的新月在夜晚初临时仿佛带着羞意，寒冷的云彩使整座楼都显得黯淡无光。江波间灯影密集，船只稳稳地停泊着且没有忧愁。

注释

鹦鹉洲（yīng wǔ zhōu）

在今湖北省武汉市武昌区西南长江中，为地名。

虎旅（hǔ lǚ）

勇猛的军队，多用以指帝王的扈从。

伐鼓（fá gǔ）

击鼓，古时作战以击鼓为进攻的信号。这里可理解为击鼓营造一种氛围或者执行某种礼仪等。

龙舟（lóng zhōu）

这里可能是指帝王所乘坐的船，或者是一种大型的用于礼仪等的船只。

黯（àn）

使……黯淡无光，形容词的使动用法。

赏析

这首诗在意境的营造上颇具特色。前两联描绘出一种庄重且带有威严的氛围，如‘环城屯虎旅，伐鼓卫龙舟’，虎旅屯驻、伐鼓卫舟，显示出一种肃穆之感。后两联则转为清冷的意境，‘新月羞初夜，寒云黯一楼’通过‘羞’‘黯’字，赋予新月与寒云以情感和色彩，新月似娇羞，寒云使楼暗，画面感极强。在写作手法上，有借景抒情。诗人通过描写武昌的景象，如城周的军队、江上的龙舟、天上的星月和波间的灯影等，从多方面勾勒出此地的风貌。情感表达上，从诗的最后一句‘稳泊且无忧’可以看出一种暂时安定后的平静心情。而前文中对环境的描写似乎暗示之前可能经历了路途的动荡或者不安。整体主题思想围绕着晚至武昌后的所见所感展开，通过对武昌的军事、自然等多方面景观的描写来抒发情感。

速览

《晚至武昌》是明代诗人陶安的作品，主题为写景、叙事、借景抒情、旅途。行至二十日，来临鹦鹉洲。 环城屯虎旅，伐鼓卫龙舟。 新月羞初夜，寒云黯一楼。 波间灯影密，稳泊且无忧。