黄冈寓所

译文

雾气和雨水使整座城变得昏暗，正是三月梨花盛开的时节。空空的房梁上春日的蚂蚁掉落，傍晚稀疏的墙壁有蚊虫穿过。茂密的荒草掩盖着枯井，苔藓荒芜侵蚀着断砖。打开门就看到美丽的山色，那飞动的翠色映照落在吟诗的纸上。

注释

蚁堕（yǐ duò）

蚂蚁掉落，这里描绘出梁上蚂蚁掉落的景象，表现出寓所的空寂。

疏壁（shū bì）

指墙壁破败稀疏，暮蚊可以穿过，体现寓所的破旧。

枯井（kū jǐng）

干涸的井，被荒草掩盖，说明此地的荒芜。

断砖（duàn zhuān）

断裂的砖头，被苔藓侵蚀，强调环境的破败。

飞翠（fēi cuì）

指飞动的翠绿山色，描绘出一幅充满生机的画面。

赏析

从文学手法上看，首联通过“雾雨”和“梨花”的描写，一暗一明，一阴沉一亮丽，形成鲜明的对比，既勾勒出黄州寓所的整体环境氛围，又点明了时间。颔联“空梁春蚁堕，疏壁暮蚊穿”运用细节描写，选取空梁上蚂蚁掉落、暮蚊穿过疏壁这些细小而又极具画面感的景象，展现出寓所的破败与寂寥。颈联的“草密藏枯井，苔荒蚀断砖”继续从环境入手，密草藏枯井、苔荒蚀断砖进一步渲染寓所的荒芜。尾联笔锋一转，“开门山色好，飞翠落吟笺”在前面的压抑氛围之后突然展现出一幅充满生机的山色图，由抑转扬，给人以豁然开朗之感。在情感表达上，前六句中蕴含着诗人对寓所破败荒凉的些许无奈与惆怅，而最后两句则流露出诗人对自然之美的欣赏和豁达的心境。在意境营造方面，整体营造出一种荒僻又不失自然生机的意境。主题思想上，表现出诗人对所处环境的复杂情感，既有对寓所破败的感慨，又有对自然景色的热爱与珍视。

速览

《黄冈寓所》是明代诗人陶安的作品，主题为写景、荒僻、先抑后扬、寓情于景。雾雨一城暗，梨花三月天。 空梁春蚁堕，疏壁暮蚊穿。 草密藏枯井，苔荒蚀断砖。 开门山色好，飞翠落吟笺。