追闷

译文

几天来心情恶劣，接连几夜风雨交加。忧愁袭来辗转难眠，事情临头不再吟诗作赋。园中的树上花椒子饱满，烟雾缭绕之处薜萝生长。整个春天都没有照镜子，正是担心头发已经斑白。

注释

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两者皆为野生植物，常攀缘于山野林木或屋壁之上。在这里描绘出一种自然生长的景象。

鬓丝皤（bìn sī pó）

鬓丝，指的是鬓发；皤，白色。‘鬓丝皤’表示头发斑白。

吟哦（yín é）

有节奏地诵读，在这里表示作诗。

赏析

从文学手法上看，首联‘数日情怀恶，连宵风雨多’通过直接抒情与环境描写相结合，以‘风雨多’的景象来烘托‘情怀恶’的内心状态，情景交融。颔联‘忧来成展转，事至罢吟哦’中‘展转’一词生动地描绘出忧愁时难以入眠的状态，‘罢吟哦’则表明忧愁之深以至于无心吟诗，从行为描写来表现忧愁情绪。颈联‘园树肥椒子，烟丛长薜萝’转换为写景，园中的椒子饱满、薜萝生长的景象与诗人内心的忧愁形成鲜明对比，以乐景衬哀情。尾联‘一春不对镜，正恐鬓丝皤’则通过不敢对镜，害怕看到白发的心理描写，进一步深化忧愁的主题。情感表达上，全诗围绕着忧愁展开，既有对自身情绪的直接抒发，也有通过各种描写侧面烘托忧愁。在意境营造方面，通过风雨、园树、烟丛等景象构建出一种略显压抑、忧愁的氛围。主题思想上主要是表达诗人在一段时间内被忧愁困扰的状态以及对时光流逝、自身衰老的担忧。

速览

《追闷》是明代诗人陶安的作品，主题为抒情、忧愁、情景交融、以景衬情。数日情怀恶，连宵风雨多。 忧来成展转，事至罢吟哦。 园树肥椒子，烟丛长薜萝。 一春不对镜，正恐鬓丝皤。