纵步

译文

信步而行，靠近集市处人家聚集，濒临江边的草间小路伸向远方。燕子寻找着曾经到过的房屋，鱼儿等待着还未到来的潮水。拜访友人姑且趁着兴致，拄着竹杖径直走过桥去。傍晚的山峦在烟雾之外显现，重重叠叠翠绿得如同被水浇过。

注释

濒（bīn）江

靠近江边。濒，临近、靠近。

扶筇（qióng）

拄着竹杖。筇，一种竹子，可以做手杖。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘傍市人家聚，濒江草径遥’，简洁而生动地勾勒出了一幅市井与江边的画面。在情感表达方面，诗中充满了一种闲适自在的情绪，像‘访友聊乘兴’，体现出诗人随性的生活态度。在意境营造上，通过描写燕、鱼、晚山等景象，构建出一种宁静而富有生机的氛围。主题思想上，展现了诗人对自然景色的喜爱以及悠闲的生活情趣。整体而言，诗的画面感很强，以诗人的纵步所见所感为脉络，每一句都似一幅小景，组合起来便是一幅完整的富有生活气息的画卷。

速览

《纵步》是明代诗人陶安的作品，主题为闲适、写景、白描、生活趣。傍市人家聚，濒江草径遥。 燕寻曾到屋，鱼候未来潮。 访友聊乘兴，扶筇直过桥。 晚山烟外见，重叠翠如浇。