人生二首 其一

译文

人生活在天地之间，随便在哪儿都可当作自己的家。燕子到处营建巢穴，仙鹤的行踪如同印在沙地之上。行旅之人的衣衫沾满野外的露水，往昔隐居之处的溪边花朵似在嘲笑自己。但这样的生活还胜过那被贬到阳山做县令的人，身处竹林茅草之间，在那充满瘴气的海边。

注释

随寓

犹言随处、随地，出自《南史·隐逸传上·关康之》‘人亦有言，随寓而安。’

篁茅

竹林与茅草，泛指山野。

瘴海

指南方有瘴气的海域，多用来形容偏远荒蛮之地，如‘瘴海三年别，灵岩一笑同。’

赏析

从文学手法上看，首联‘人生在天地，随寓即为家’直接点明主旨，直抒胸臆，表达一种豁达的人生态度。颔联‘着处燕营垒，行踪鹤印沙’运用比喻的手法，以燕子营垒、鹤印沙来类比人的行迹，生动形象。颈联‘征衫沾野露，旧隐笑溪花’则是通过描写征衫沾露的羁旅形象和旧隐之处溪花的笑，形成对比，将羁旅的漂泊与往昔隐居的安适相对比，更增添了一种复杂的情感。从情感表达来看，诗中既有豁达的一面，又有对羁旅漂泊的无奈和对往昔隐居生活的怀念。在意境上，描绘出了一幅行旅之人孤独且带有一丝凄凉的画面。主题思想上探讨了人生的境遇以及对不同生活状态的感悟。

速览

《人生二首 其一》是明代诗人陶安的作品，主题为豁达、羁旅、思乡、对比。人生在天地，随寓即为家。 着处燕营垒，行踪鹤印沙。 征衫沾野露，旧隐笑溪花。 还胜阳山令，篁茅瘴海涯。