浣溪沙 二

译文

红莲散发着寒香，翠绿的水洲平展。月光笼罩着空寂的楼阁，夜晚蟋蟀的鸣声凄清，塞外的大雁惊起我的梦，两处的思念牵扯着情怀。华美的宝帐里玉炉中的麝香已经冷却，金线绣制的罗衣上暗暗地生出了灰尘，小窗前孤单的蜡烛流下的烛泪纵横交错。

注释

渚

水中小块陆地。[zhǔ]

蛩

蝗虫，这里指蟋蟀。[qióng]

麝

麝香，一种香料。[shè]

缕

线。[lǚ]

赏析

从文学手法上看，此词运用了景物描写来烘托氛围。首句‘红藕香寒翠渚平’描绘出一幅秋夜的画面，以红藕、翠渚等意象组合，色彩对比鲜明，从视觉和嗅觉角度写起，奠定了清冷的基调。‘月笼虚阁夜蛩清’进一步以月光笼罩空阁、蛩声清寒来渲染这种孤寂冷清的氛围，采用了视听结合的手法。词中‘塞鸿惊梦两牵情’将梦境与现实联系起来，大雁是传递书信的象征，这里塞鸿惊梦，暗示着远方之人与自己的思念之情，同时也起到了承上启下的过渡作用。下阕‘宝帐玉炉残麝冷，罗衣金缕暗尘生’通过描写宝帐内麝香已冷、罗衣上生尘，暗示时光的流逝和人物的孤独寂寞，运用了细节描写。最后‘小窗孤烛泪纵横’以孤烛流泪的景象作结，象征着主人公孤独哀伤的心境，情景交融。在情感表达上，全词充满了孤独、思念之情，通过秋夜的清冷景色和室内的孤寂陈设，表达出对远方之人的思念以及自身的孤独寂寞之感。在意境营造方面，整首词营造出一种清冷、孤寂、落寞的意境，使读者仿佛置身于那个秋夜的空阁之中。主题思想主要围绕着孤独寂寞与思念之情展开，借景抒情，通过对秋夜景物和室内陈设的描写，表达出女主人公的思念与孤独。

速览

《浣溪沙 二》是唐代诗人顾敻的作品，主题为孤独、思念、秋夜、写景。红藕香寒翠渚平，月笼虚阁夜蛩清，塞鸿惊梦两牵情。 宝帐玉炉残麝冷，罗衣金缕暗尘生，小窗孤烛泪纵横。