发松山湖

译文

早晨的雨停了又下，远行之人去了又停留。轻薄的云彩微微散开露出太阳，接近中午才开始乘船出行。两座小岛被烟雾水汽环绕，重重的湖水日夜流淌。白色的鸥鸟自在地飞翔，纷纷扰扰的人们见到它应该感到羞愧。

注释

征人

远行之人。古代诗词中常用来指离家远行的人，如‘征人去日殷勤嘱，归雁来时数附书。’

重湖

层层的湖水。形容湖水众多。

适意

自在合意。表示一种舒适惬意的状态。

扰扰

纷乱的样子。用来形容世间的繁杂喧嚣。

渠

第三人称代词，他。这里指代白鸥。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又略带惆怅的氛围。诗的前两联通过描写朝雨的时停时下以及征人的去留不定，还有轻云遮日导致行舟延迟，给人一种旅途受阻、前途未卜的感觉。写作手法上，叙事与写景相结合，如‘朝雨止还作，征人去复留’，通过描写天气的变化来衬托征人的状态。情感表达方面，既有对行程延误的无奈，也可能蕴含着征人对即将远离之地的不舍之情。后两联描绘了松山湖的景色，双岛被烟波缭绕，湖水昼夜不停流淌，这是一种宁静而宏大的画面。而‘白鸥飞适意，扰扰见渠羞’则通过白鸥的自在与人间的纷扰作对比，可能暗示出诗人对自由宁静生活的向往，以及对尘世喧嚣的厌倦。整首诗动静结合，意境开阔，情感表达较为含蓄委婉。

速览

《发松山湖》是明代诗人陶安的作品，主题为写景、惆怅、动静结合、行旅。朝雨止还作，征人去复留。 轻云微放日，近午始行舟。 双岛烟波绕，重湖昼夜流。 白鸥飞适意，扰扰见渠羞。