送朱允升

译文

每年都应召前往秦淮之地，这次相聚留恋不舍长达百日之久。朝廷商议完成新的典章制度，在旅舍之窗思绪飞动起旧日的情怀。还未结霜的荷叶在迎向湖岸的路上，初月映照下梅花与雪斋相互映衬。再约好相逢之时会有更多美好的事情，皇宫沟渠边垂柳轻拂着春天的街道。

注释

偕（xié）

一同，在一起。如‘执子之手，与子偕老’中的偕也是这个意思，表示共同相伴。

制作

在这里指典章制度等。‘制作’有制造、创作等意，在古文中常用来表示国家的一些制度方面的创建或者制定等。

斋（zhāi）

屋舍，多指书房、学舍等。例如‘聊斋’就是蒲松龄的书斋名。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联采用虚实结合的手法，‘王室议成新制作’为实写朝廷之事，‘客窗飞动旧情怀’则是虚写内心的情怀波动，虚实相衬，丰富了诗歌的内涵。颈联运用了景物描写，‘未霜荷叶’‘初月梅花’选取了富有季节特征的意象，荷叶迎湖、梅花映雪斋，一湖一斋，一夏一冬，画面感十足，不仅细致地描绘出景色之美，而且通过不同季节的景物对比，营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达上，既有与友人相聚的留恋不舍之情，从‘此会留连百日偕’可见一斑，又有对往昔情怀的追忆，同时也蕴含着对未来重逢的期待，如‘更约相逢多胜事’。主题思想围绕着与友人的聚散离合展开，从相聚时的情形，到触动往昔情怀，再到对未来重逢的约定，层层递进。

速览

《送朱允升》是明代诗人陶安的作品，主题为送别诗、友情、借景抒情、虚实结合。年年应召赴秦淮，此会留连百日偕。 王室议成新制作，客窗飞动旧情怀。 未霜荷叶迎湖路，初月梅花映雪斋。 更约相逢多胜事，…