应天长

译文

女子穿着金线织就的罗裙，颜色瑟瑟（一种碧色），轻薄透亮的鹅黄色香薰过的套裤。裙带垂落相交，绣着鹦鹉图案，女子轻移莲步，头上翠翘轻轻晃动。她背着人均匀地涂抹口红，缓缓转动含情的眼眸偷偷看。皱着眉头，暗暗地春心萌动，靠着屏风慵懒地不说话。

注释

瑟瑟

碧色。

袴

同‘裤’，裤子。[kù]

翠翘

古代女子的一种首饰。

檀注

口红。

歛黛

皱眉。[liǎn dài]

觑

看。[qù]

赏析

这首词从文学手法上看，通过对女子服饰细致入微的描写，如‘瑟瑟罗裙金线缕，轻透鹅黄香画袴’，从罗裙的质地、颜色到香裤的颜色与香气，运用工笔细描展现女子服饰的精美华丽，衬托出女子的娇美。在情感表达方面，‘歛黛春情暗许’直接点明女子的春心萌动，而前面描写女子的动作如‘慢转娇波偷觑’等细腻的神态动作描写，含蓄地表达出女子那种娇羞又充满期待的情感。在意境营造上，词中描绘出一个身着华丽服饰的女子，在一个静谧的空间里，或羞涩或期待的画面，充满了闺阁的幽情氛围。主题思想上，主要展现了女子在闺阁中的情思，通过外在的服饰、神态动作来揭示内心的情感世界。

速览

《应天长》是唐代诗人顾敻的作品，主题为闺情、描写细腻、工笔描写、女子情思。瑟瑟罗裙金线缕，轻透鹅黄香画袴。 垂交带，盘鹦鹉，袅袅翠翘移玉步。 背人匀檀注，慢转娇波偷觑。 歛黛春情暗许，倚屏慵不…