虞美人 五

译文

深闺之中的春色让人心生忧思，愁恨就像春天的杂草一样生长。黄鹂娇声婉转在芬芳美丽之处，杏树枝条如画般斜靠在轻烟之中，这一切都被锁在窗前。倚靠着栏杆忧愁地站着，双眉纤细，柳影在台阶上歪斜摇曳。情郎还是不回家，让人的梦魂追逐着杨花，在天涯飘荡。

注释

劳思想

劳，忧愁；思想，思虑。指深闺女子忧愁思虑。

春芜

春天的杂草。芜，wú。

泥

读nì，软缠，亲昵。这里形容黄鹂与美好的景色亲昵的状态。

芳妍

美好、芬芳。指美好的景色。

双蛾

指女子的双眉。蛾，é。

砌

台阶。

玉郎

女子对丈夫或情人的爱称。

赏析

这首词在意境上，描绘出深闺之中独有的春景，如“黄鹂娇转泥芳妍，杏枝如画倚轻烟”勾勒出一幅美好的春景图，但这样的美景却是被“锁窗前”，暗示着深闺女子的孤寂与被禁锢的状态，将美好与哀愁形成鲜明对比。从写作手法来看，运用了借景抒情的手法，通过描写春色、黄鹂、杏枝、柳影等景物，抒发深闺女子对远行未归之人的思念与幽怨。词中以春芜长比喻愁恨生长，生动形象地写出愁绪的无尽。在情感表达上，深刻地表达了深闺女子的思念、哀怨与惆怅。主题思想围绕深闺女子对远行爱人的苦苦思念展开，将女子的情感与深闺的春景相融合，细腻而动人。

速览

《虞美人 五》是唐代诗人顾敻的作品，主题为闺怨、借景抒情、思念、深闺。深闺春色劳思想，恨共春芜长。 黄鹂娇转泥芳妍，杏枝如画倚轻烟，锁窗前。 凭阑愁立双蛾细，柳影斜摇砌。 玉郎还是不还家，…