酒泉子 二

译文

镶嵌着金银珠宝的匣子里盛着鸾鸟图案的镜子，映照出艳丽的红花和修长的绿叶。梳着斜月般的发式，鬓发柔腻，脂粉带着微微的寒意。清晨的花朵微微收敛，轻轻呵气使其舒展，金燕形状的钗子柔软。太阳刚刚升起，帘幕半卷，面对着隔夜的残妆。

注释

钿匣

用金、银、玉、贝等镶嵌的小箱子，多指镜匣。钿（tián）

舞鸾

鸾鸟起舞的图案，这里指镜面上的图案。

隐映

隐隐地映照。

修碧

修长碧绿的枝叶。

云鬓

形容女子盛美如云的鬓发。

腻

这里形容鬓发的柔滑。

袅钗

摇曳的钗饰。

金燕

形状为燕子的金钗。

輭

同‘软’，柔软。ruǎn

赏析

这首词在文学手法上，通过细致的描写来构建画面。如‘钿匣舞鸾，隐映艳红修碧’，从钿匣中的鸾镜入手，再引出镜中映出的红花绿叶，层次分明，有很强的画面感。在情感表达方面，整体透着一种慵懒、寂寥的情绪。词中的女子晨起面对妆残之景，暗示出时光的流逝与内心的惆怅。在意境营造上，描绘出清晨室内外的景象，有晓花、初升的日、半卷的帘，营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。主题思想上反映出女子晨起后的慵懒状态以及对时光与自身容颜的隐隐担忧。词中对女子的容貌和晨起的场景描写细腻入微，展现出独特的花间词风格。

速览

《酒泉子 二》是唐代诗人毛熙震的作品，主题为花间词、描写细腻、女子晨起、清幽。钿匣舞鸾，隐映艳红修碧。 月梳斜，云鬓腻，粉香寒。 晓花微敛轻呵展，袅钗金燕輭。 日初升，帘半卷，对妆残。