浣溪沙 二

译文

花园台榭中红花飘香、烟雾朦胧景色迷人，庭院里长满了萋萋芳草。精美的门环闲置着，绣花的帘子低低垂下。一双紫燕娇声细语，翠色的屏风如同十二座晚峰那样整齐，在空闺之中，人醉梦魂消散。

注释

榭

建在台上的房屋，多为观赏景致用，音xiè

萋萋

形容草木茂盛的样子

金铺

这里指门环，多用金做成

翠屏

绿色的屏风

空闺

空寂的闺房

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了描写手法。上阕通过“花榭香红”“满庭芳草”等描写了庭院中的景色，由近及远，从花榭到满庭，画面感很强。“金铺闲掩绣帘底”则是细节描写，展现出一种静谧且略带慵懒的氛围。下阕“紫燕一双娇语碎”以动写静，燕子的娇语更衬托出环境的幽静。“翠屏十二晚峰齐”运用比喻，将翠屏比作晚峰，富有想象力。情感表达上，全词弥漫着一种孤寂、哀怨的情绪。词人描绘出庭院中的美好景色，但最后‘梦魂消散醉空闺’却点明女子身处空闺的孤寂与落寞，借景抒情，通过美好的景色来反衬出女主人公内心的愁苦。在意境营造方面，词的上阕营造出一种春日庭院的优美、宁静的意境，下阕则在这种宁静中透露出寂寞冷清的感觉。主题思想上，表达了深闺女子的孤独寂寞以及对爱情或美好生活的渴望。

速览

《浣溪沙 二》是唐代诗人毛熙震的作品，主题为闺怨、写景、借景抒情、孤寂。花榭香红烟景迷，满庭芳草绿萋萋，金铺闲掩绣帘底。 紫燕一双娇语碎，翠屏十二晚峰齐，梦魂消散醉空闺。