浣溪沙 三

译文

傍晚在红色的闺房中起身，醉意渐渐消退，乌黑的发髻如云般散开，金饰在发间轻轻摇曳，如雪般的肌肤、散发香气的身躯以及娇柔的话语无比娇美。最动人的是她那向人展现出的柔弱之态，纤细洁白的手指不时着急地整理绣裙的腰部，春日的情思被牵动撩拨后反而变得无聊起来。

注释

红房

红色的闺房，指代女子的住所

绿鬟

黑色的发髻。鬟，huán

金翘

古代妇女的一种金质首饰。翘，qiáo

雪香

形容女子肌肤如雪且散发香气

玉纤

纤细洁白的手指。纤，xiān

绣帬

绣有花纹的裙子。帬，qún，同‘裙’

无憀

百无聊赖。憀，liáo

赏析

这首词营造出一种婉约柔美的意境。在写作手法上，词人通过描写女子的外貌、神态和动作来刻画形象。如‘晚起红房醉欲消’点明了时间、地点以及女子的状态，‘绿鬟云散袅金翘’细致地描绘出女子发髻散开、金饰袅袅的娇美姿态，从外貌上展现女子的美。‘玉纤时急绣帬腰’则通过描写女子整理裙腰的动作，将女子的娇羞、不安表现出来。情感表达上，词人对女子的怜惜与喜爱之情溢于言表，同时也传达出女子在春日里被情思所扰的那种微妙情绪。主题思想上，描绘了女子的春日情思以及女子的柔美姿态，展现出一种细腻的男女之间的情感和女性的心理状态。

速览

《浣溪沙 三》是唐代诗人毛熙震的作品，主题为婉约、闺情、写人、春思。晚起红房醉欲消，绿鬟云散袅金翘，雪香花语不胜娇。 好是向人柔弱处，玉纤时急绣帬腰，春心牵惹转无憀。