浣溪沙 五

译文

云雾般轻薄的罗裙丝带悠长，满身新熏染着瑞龙香的芬芳，翠玉的花钿斜映着艳丽的梅花妆。假装不看别人故作温柔婉约，笑语娇柔却显得过于放纵，怎忍心让人含着遗憾暗自相思。

注释

帬

同‘裙’，qún，指裙子

绶带

一种丝质带子，古代常用来系官印或勋章等

裛

通‘浥’，yì，沾湿、浸染的意思

翠钿

用翠玉制成的首饰

梅妆

古代女子的一种妆容，相传为南朝宋武帝女寿阳公主所创

佯

假装，yáng

觑

看，qù

形相

容貌、模样

赏析

从文学手法上看，此词通过对人物外貌和神态的细致描写来塑造形象。如‘云薄罗帬绶带长，满身新裛瑞龙香，翠钿斜映艳梅妆’，从罗裙、丝带、熏香、翠钿、妆容等方面描绘出女子的美丽精致。在情感表达方面，词中既有对女子美貌和娇态的呈现，又透露出一种对女子这种娇纵姿态既喜爱又有些许无奈的复杂情感。在意境营造上，勾勒出一位盛装打扮、娇俏可人的女子形象，充满了绮丽之感。主题思想围绕着对女子形象的刻画以及对其情感态度的表达展开。整体风格婉约细腻，用词精巧，将女子的形象和情感展现得淋漓尽致。

速览

《浣溪沙 五》是唐代诗人毛熙震的作品，主题为写人、婉约、细腻、外貌描写。云薄罗帬绶带长，满身新裛瑞龙香，翠钿斜映艳梅妆。 佯不觑人空婉约，笑和娇语太猖狂，忍教牵恨暗形相。