后庭花 二

译文

轻盈的舞女满含芳华艳丽之色，竞相妆扮新的面容。步摇与珠翠映衬着修长的蛾眉收敛着，油亮的发髻如云朵般。歌声舒缓地发出，朱唇开启，绣花衣衫歪斜地遮掩着身体。不时地用纤细的手匀整泛红的脸庞，含笑捏着金制的花靥。

注释

伎

古代称以歌舞为业的女子，jì

歛

收敛，liǎn

腻

光滑，润泽

檀点

指古代妇女点饰在嘴唇上的红点

金靥

古代妇女的一种面饰，用金黄色的纸剪成星、月、花、鸟等形状贴在额上或脸颊上

赏析

从文学手法上看，此词运用了细节描写，如‘轻盈舞伎含芳艳，竞妆新脸’细致地描绘出舞伎的神态和行为，将舞伎们精心装扮的场景生动展现。‘步摇珠翠修蛾歛，腻鬟云染’通过对舞伎头饰、蛾眉、发髻的描写，从局部到整体地勾勒出舞伎的形象，宛如一幅工笔仕女图。在情感表达上，虽未直接点明情感，但通过对舞伎们细致入微的描写，隐约透露出一种欣赏之情。在意境营造方面，构建出一个歌舞升平、充满脂粉香艳的场景，展现出宫廷或富贵人家的娱乐场景。主题思想围绕着对舞伎形象的描绘，反映出当时的娱乐文化和对女性美貌姿态的关注。

速览

《后庭花 二》是唐代诗人毛熙震的作品，主题为描写舞伎、细节描写、香艳、宫廷娱乐。轻盈舞伎含芳艳，竞妆新脸。 步摇珠翠修蛾歛，腻鬟云染。 歌声慢发开檀点，绣衫斜掩。 时将纤手匀红脸，笑拈金靥。