更漏子 一

译文

秋色清朗，银河的光影暗淡，深深庭院里烛光寒冷昏暗。碧色的轻纱帷幔，红色的锦被，博山炉里的香炷正在消融。更漏声声幽咽，蟋蟀鸣叫急切，满院子的霜花像雪一样。新月升起，稀薄的云彩散去，映照在帘幕上好似悬挂着玉钩。

注释

绡幌

轻纱帷幔。绡(xiāo)，生丝或以生丝织成的薄绸子；幌，帷幔

博山

博山炉，一种香炉，炉盖造型似传闻中的海中名山博山而得名

香炷

指香。炷，可燃烧的柱状物

蛩

蟋蟀。蛩(qióng)

霜华

霜花

赏析

在文学手法上，这首词善用白描手法，如‘秋色清，河影淡’等句，简洁地勾勒出环境。词中通过描写秋夜的一系列景象，从室内的烛光、衾被、香炷到室外的更漏、蛩鸣、霜华、新月等，营造出一种清冷、孤寂的意境。情感表达上，整体氛围的清冷暗示出主人公内心的孤独、寂寞与哀怨。主题思想上，描绘秋夜的景象来反映人物的心境。词人将多种秋夜的典型意象组合在一起，如‘霜华如雪’‘薄云收’等，增强了画面感，让读者能深切感受到秋夜的清冷寂静。

速览

《更漏子 一》是唐代诗人毛熙震的作品，主题为写景、秋夜、清冷、孤寂。秋色清，河影淡，深户烛寒光暗。 绡幌碧，锦衾红，博山香炷融。 更漏咽，蛩鸣切，满院霜华如雪。 新月上，薄云收，映帘悬玉…