更漏子 二

译文

烟雾缭绕，月色清冷，秋天的夜晚一片寂静，计时的金壶漏滴刚刚开始变长（夜开始变长）。罗幕之下，锦绣的屏风徒然立着，灯花结出细碎的红色灯芯。人默默无语，忧愁无尽，思念着却难以成梦，长夜难明。常常回想起，与郎君约定的时刻，两人私下里甜蜜低语的时候。

注释

漏

古代计时的器具，铜制有孔，可以滴水或漏沙，有刻度标志以计时间。

金壶

这里指金制的漏壶，一种计时的器具。

永

长，这里指夜开始变长。

罗幕

丝罗做的帷幕，多用来形容富贵人家的陈设。

绣屏

锦绣的屏风。

窃香

指男女私下相会。典故源于晋代贾充女与韩寿的爱情故事，贾充女将皇帝赐给贾充的西域奇香偷送给韩寿，后以此指代男女私情。

赏析

从文学手法上看，开篇以“烟月寒，秋夜静”描绘出清冷寂静的秋夜景象，通过环境描写烘托氛围，为下文的情感抒发奠定了基调。‘漏转金壶初永’以金壶滴漏的声音和夜长的感觉进一步渲染这种寂静。词中多处运用细节描写，如‘灯花结碎红’，灯花本是平常之物，但在这里却暗示着主人公孤独寂寞的状态，她只能对着灯花发呆。在情感表达方面，词中弥漫着浓浓的愁思和对往昔爱情的怀念。‘人悄悄，愁无了’直接写出人的忧愁难以消除，而‘长忆得，与郎期，窃香私语时’则回忆往昔约会时的甜蜜，与当下的孤独寂寞形成鲜明对比，更加深了这种忧愁之感。在意境营造上，寒烟、秋月、静夜、罗幕、绣屏、灯花等意象共同构建出一个孤独、冷清、幽寂的意境。主题思想围绕着女子的孤独愁闷和对往昔爱情的怀念展开。

速览

《更漏子 二》是唐代诗人毛熙震的作品，主题为思妇愁、秋夜思、忆往昔、借景抒情。烟月寒，秋夜静，漏转金壶初永。 罗幕下，绣屏空，灯花结碎红。 人悄悄，愁无了，思梦不成难晓。 长忆得，与郎期，窃香私语…