南歌子 一

译文

远处的山峦如同黛眉含愁，碧绿一片，她眼波流转，脸庞光洁明媚，身上穿着香腻的红色丝绸衣衫，轻柔而艳丽。在深深庭院的晚堂之中，寂静无人，她独自调理银筝。鬓发轻动如同行云的影子，裙摆遮掩住木屐点地的声音，带着娇羞喜爱询问乐曲中的曲名。在杨柳飘拂、杏花盛开的时节里，是多么的多情啊。

注释

黛

青黑色的颜料，古代女子用来画眉，这里形容女子的眉如远山般青黛色，dài

横波

形容眼神流动，如水波横流

腻香

浓香，腻有浓厚的意思

茜罗

红色的丝绸，茜，qiàn，本义是草名，可做红色染料

帬

同‘裙’，qún

屐

木头鞋，jī

赏析

从文学手法上看，此词善用细节描写。如‘远山愁黛碧，横波慢脸明’通过描写女子的眉和眼，细致地勾勒出女子的容貌，‘腻香红玉茜罗轻’从嗅觉和视觉的角度描写女子的衣饰，使人物形象鲜活。在意境营造方面，词中描绘出一幅深院晚堂的画面，人在其中静理银筝，营造出一种静谧、清幽的意境。在情感表达上，词中描绘女子娇羞可爱的神态，如‘娇羞爱问曲中名’，在杨柳杏花的多情时节里，充满了一种朦胧的、细腻的儿女情长。主题思想主要围绕着对女子形象和情感的刻画，展现出女子在特定环境中的情思。

速览

《南歌子 一》是唐代诗人毛熙震的作品，主题为写人、婉约、庭院景、儿女情。远山愁黛碧，横波慢脸明，腻香红玉茜罗轻。 深院晚堂人静，理银筝。 鬓动行云影，帬遮点屐声，娇羞爱问曲中名。 杨柳杏花时…