临江仙 二

译文

深幽的闺房中天将破晓听到黄莺婉转啼鸣，红色窗户透进微微明亮的月影，和畅的风频频吹落花朵发出声响。隔着帷幔残剩的烛火，还照着绘有美丽图案的屏风和古筝。绣花的被子、锦缎的褥子间睡着暖玉般的人儿，点燃的香斜斜地冒着轻烟，淡淡的蛾眉害羞地皱起，难以承受这满怀的情思。

注释

莺转

莺啼婉转。莺，鸟类的一种，叫声清脆婉转。转，通‘啭’，指鸟婉转地叫。

帏

帷幕，帐子。拼音：wéi。

绮屏

华丽的屏风。绮，有花纹或图案的丝织品，这里形容屏风的华丽。

玉煖

这里将女子比作暖玉，形容女子肌肤温润。煖，同‘暖’，暖和。拼音：nuǎn。

炷香

点燃的香。炷，名词作动词，点燃。

赏析

从文学手法上看，此词运用了视听结合的手法。如‘幽闺欲曙闻莺转’是听觉描写，‘红窗月影微明’则是视觉描写，使画面丰富生动。在意境营造方面，描绘出幽闺清晨时静谧又略带惆怅的氛围，幽闺、红窗、残烛、绮屏筝等意象构建出一个充满闺阁气息的场景。在情感表达上，主要传达出闺中女子的情思，从‘淡蛾羞敛不胜情’能看出女子娇羞又情思缱绻的状态。主题思想围绕着闺中女子的生活与情感展开，展现出女子在闺阁中的细腻情感和幽微的心境。

速览

《临江仙 二》是唐代诗人毛熙震的作品，主题为闺情、婉约、写景、抒情。幽闺欲曙闻莺转，红窗月影微明，好风频谢落花声。 隔帏残烛，犹照绮屏筝。 绣被锦茵眠玉煖，炷香斜袅烟轻，淡蛾羞敛不胜情。