五杂组 其二

译文

五样东西错杂组合，就像杨家的舞队。来来去去往返不断，如同楚尹的职位更替。无可奈何之下，只能像陶潜那样沉醉。

注释

五杂组

亦作“五杂俎”，古乐府名。由五句组成，各句分别以五、七、七、三、三字为句，共三韵。

杨家队

指杨贵妃的歌舞队伍，多形容繁华热闹的歌舞场景。

楚尹位

楚地尹官的职位，这里表示官场职位的更替。尹，古代官名。

不获已

不得已，无可奈何。

陶潜醉

陶潜，即陶渊明，他常以饮酒沉醉来逃避现实，这里表示像陶潜那样的避世态度。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比兴手法。以'五杂组'起兴，引出后面的内容。通过'杨家队'、'楚尹位'、'陶潜醉'这些不同的意象组合，在简短的语句中构建出不同的画面。在情感表达上，有一种对世事无常、身不由己的无奈之感。'杨家队'可能暗示着繁华热闹却又虚幻不实的景象，'楚尹位'象征着官场职位的更迭无常，而诗人在这种复杂的世事面前，表达出像陶潜那样沉醉以避世的想法，透露出对现实的不满和逃避情绪。在意境营造上，既有杨家队的那种看似热闹却浮躁的氛围，又有楚尹位带来的官场变幻莫测的压抑感，最终归结到陶潜醉所体现的悠然避世的意境。主题思想围绕着对现实的无奈、对官场或世事无常的感慨以及避世的向往。

速览

《五杂组 其二》是明代诗人黎景义的作品，主题为比兴手法、世事无常、无奈之情、避世思想。五杂组，杨家队。 往复还，楚尹位。 不获已，陶潜醉。