咏怀

译文

箱子里有一把不加装饰的琴，从早到晚尽情地抚摸弹奏。兴致到来的时候就弹奏一曲，那琴音清正和谐。一曲终了起身命人斟酒，不知不觉间脸红润起来。虽然不是精通音乐的人，但得到的乐趣也很多。心中有情怀却不自我释放，忧伤悲戚又能怎样呢。

注释

箧（qiè）

小箱子，常用来存放书籍、衣物或其他物品等。

素琴

不加装饰的琴，这里表示一种质朴、简单的琴。

恣（zì）

放纵、无拘束，这里表示尽情地。

达音人

精通音乐的人。

酡（tuó）

饮酒后脸色变红。

戚戚

忧愁、悲伤的样子。

赏析

这首诗意境悠然自得，通过描写弹琴饮酒的生活片段营造出一种闲适的氛围。在写作手法上，采用了白描的手法，如实记录自己弹琴、饮酒的过程，如‘箧中有素琴，日夕恣抚摩。兴至时一挥’简单几笔勾勒出抚琴的场景。情感表达较为丰富，既有对弹琴饮酒乐趣的享受之情，体现出一种豁达和自适，如‘虽非达音人，得趣良亦多’；又有一种对自我情怀压抑的不满情绪，从‘有怀不自放，戚戚将如何’可以看出。主题思想上，反映了诗人对自由生活的向往，对压抑内心的一种反思，在一种看似悠闲的生活场景中蕴含着对内心解脱的渴望。

速览

《咏怀》是明代诗人黎崇宣的作品，主题为闲适、白描、豁达、自适。箧中有素琴，日夕恣抚摩。 兴至时一挥，其声清且和。 曲终起命酌，不觉朱颜酡。 虽非达音人，得趣良亦多。 有怀不自放，戚…