杂兴

译文

狐皮大衣在盛夏时节，细葛布衣服在严冬季节。你的质地并非不好，违背时节又有何用呢？被丢弃放置在破旧的竹箱里，黑色的灰尘将要把它覆盖。四季不断更替变化，堵塞的（运势）不久又会变得顺畅。抖动衣服走出深闺，于是亲近美人的身边。寒冷和炎热适宜的时候，时机合适作用才大。本心如果不改变，所遭遇的难道会一直困窘吗？

注释

狐裘（hú qiú）

用狐皮制的外衣，是一种比较贵重的衣物。

絺袗（chī zhěn）

细葛布制的单衣。

匪（fěi）

通“非”，不是。

庸（yōng）

用，作用。

敝笥（bì sì）

破旧的盛物竹器。

缁尘（zī chén）

黑色灰尘，常喻世俗污垢。

寒燠（hán yù）

冷热。

赏析

这首诗运用了比兴手法，以狐裘与絺袗在不合时宜季节的遭遇起兴，引出后面关于事物发展与时机的关系等思考。在意境上，通过狐裘、絺袗被弃置的景象营造出一种失落、不得志的氛围。情感表达方面，诗中蕴含着一种怀才不遇之感以及对机遇的期待。从主题思想来看，强调了时运的重要性，同时也表达了只要坚守本心，终会有转机的信念。诗中的描写简洁却富有深意，如对狐裘和絺袗被弃的描写，生动地表现出不合时宜的悲哀。并且通过对比不同季节与衣物的关系，层层递进地表达出中心思想。

速览

《杂兴》是明代诗人黎崇宣的作品，主题为比兴手法、怀才不遇、时运感、守本心。狐裘际盛夏，絺袗当严冬。 汝质匪不佳，违时焉所庸。 弃置在敝笥，缁尘将见蒙。 四序有流易，塞者旋复通。 振衣出深闺，爰…