送彭祖兴之会稽

译文

才相逢了没几天，忽然又面对着离别的酒盏。在旅舍一旦分手，到了岔路口各自悲痛欲绝。驿站催促着傍晚的雨，古老的渡口隔着垂柳。仍然要冒着严寒离去，此后谁来继续那高雅的诗篇呢。

注释

逆旅（nì lǚ）

客舍；旅店。出自《左传·僖公二年》：‘今虢为不道，保于逆旅。’

临歧（lín qí）

本指面临歧路，后亦用为赠别之辞。

邮亭（yóu tíng）

古时传递文书的人沿途休息的处所，也就是驿站。

赓（gēng）

继续；连续。

白雪章

指高雅的诗篇。‘白雪’是古代楚国的一种较高级的歌曲，后泛指高雅艺术。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与写景相结合。开篇直接叙述相聚日短又面临离别，简单直接地切入主题，奠定了离别的哀伤基调。‘逆旅一分手，临歧各断肠’通过描写分别的场景，将离别的不舍和悲痛渲染得十分浓烈。在情感表达上，诗人将自己对友人离别的不舍之情毫无保留地展现出来。从‘忽又对离觞’到‘临歧各断肠’，情感逐步加深。在意境营造方面，‘邮亭催暮雨，古渡隔垂杨’勾勒出一幅暮雨古渡、垂杨依依的画面，暮雨增添了离别的愁绪，古渡是离别的地点，垂杨象征着不舍，这些景象组合营造出了一种凄凉、惆怅的离别意境。主题思想围绕着离别展开，表现出诗人对友人离去的不舍以及对友人旅途的担忧。

速览

《送彭祖兴之会稽》是明代诗人黎崇宣的作品，主题为送别诗、抒情、惆怅、写景。相逢能几日，忽又对离觞。 逆旅一分手，临歧各断肠。 邮亭催暮雨，古渡隔垂杨。 犹自冲寒去，谁赓白雪章。