泊星渚怀大父郡丞公

译文

在蠡湖之畔的城郭边，停船桨心中忧伤。先辈留下为官的事迹，在历史典籍中能看到遗留的篇章。在郡中有着千秋传颂的美名，家中却只有两顷薄田。要想知道恩泽流传的长远，清正廉洁自然能够传承。

注释

蠡（lǐ）湖

湖名，在江苏无锡东南。

桡（ráo）

船桨。

宦迹

指做官的经历事迹。

青史

古时用竹简记事，所以称史书为青史。

流泽

流传的恩泽。

赏析

这首诗首联‘城郭蠡湖边，停桡思黯然’点明地点与诗人的状态，在蠡湖之畔停船引发思念之情，‘黯然’二字奠定全诗的情感基调。颔联‘先人馀宦迹，青史见遗篇’将笔触伸向先辈的为官经历，通过‘青史’这一意象，增加了先辈事迹的厚重感与历史感。颈联‘郡有千秋颂，家无二顷田’运用对比手法，一方面是在郡中的千秋传颂，另一方面是家中微薄的田产，突出先辈为官清廉，一心为民而不图私利的高尚品德。尾联‘欲知流泽远，清白自能传’直接点明主旨，强调清白的品质能够长远流传，体现出诗人对先辈这种清正廉洁品质的崇敬与自豪，同时也表达出希望这种家族传统能够延续下去的愿望。在整个意境营造上，以蠡湖的城郭为背景，烘托出一种幽思、缅怀的氛围。

速览

《泊星渚怀大父郡丞公》是明代诗人黎崇宣的作品，主题为缅怀先者、思乡念旧、清正廉洁、抒情诗。城郭蠡湖边，停桡思黯然。 先人馀宦迹，青史见遗篇。 郡有千秋颂，家无二顷田。 欲知流泽远，清白自能传。