春日郊行

译文

野外小路上荒草繁茂，夕阳余晖低低地映照孤城。千万户人家都在春天的树林里，一路上只听到鹧鸪鸟啼叫的声音。

注释

萋萋（qī qī）

形容草生长得茂盛的样子，如‘晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲’。

鹧鸪（zhè gū）

鸟名，其叫声像‘行不得也哥哥’，在古典诗词中常被用来表达哀怨、惆怅等情绪。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如“野径草萋萋，孤城返照低”，简洁地勾勒出郊野的景象，不加修饰却生动地描绘出小径上草的茂盛以及孤城在夕阳下的状态。在情感表达上，全诗营造出一种孤寂、清冷的氛围，可能暗示着诗人内心的寂寥。在意境营造方面，通过描写荒草、孤城、春树和鹧鸪啼叫等意象，构建出一幅春日郊野的画面，‘万家春树里，一路鹧鸪啼’把宁静的村庄与啼叫的鹧鸪相结合，动静相衬，给人一种空旷寂寥之感。主题思想上，可能是诗人在春日郊游时对眼前所见之景的一种感怀，既有对自然景色的描绘，也有对内心情绪的含蓄表达。

速览

《春日郊行》是明代诗人黎崇宣的作品，主题为写景、孤寂、白描、春日。野径草萋萋，孤城返照低。 万家春树里，一路鹧鸪啼。