斋中读书

译文

独自端坐好像没有伴侣，整天很少有高兴的事。狭小的房间里铺着隐者之皮（隐者所穿用的鹿皮之类），名贵的香不时焚烧一点。只有往昔的古籍，可以让我的精神畅快。打开书卷尽情地默默阅览，和那些旷代之人会面。向下探究诸子百家的言论，向上追溯三坟五典这些古籍。心中眼里仿佛有所领会，奇妙的道理忽然来临。得意之时意象也忘掉了，糟粕哪里还用得着陈列呢。可叹那些拘泥于章句的人，恐怕要被真正的高手所讥笑了。

注释

兀坐（wù zuò）

独自端坐。兀，静止、独自的样子。

寡（guǎ）

少。

斗室（dǒu shì）

狭小的房间。

隐鸟皮

隐者所穿用的鹿皮之类，这里用来形容书斋的简朴。

冥览（míng lǎn）

默默地阅览。

旷代（kuàng dài）

绝代，当代无人比得上。

典与坟

三坟五典等古籍的合称，泛指古代经典。

糟粕（zāo pò）

酒滓、豆渣之类的东西，比喻废弃无用的事物。这里指书中无用的部分。

章句徒

指那些只知拘泥于对文章字句进行解释的人。

斲轮（zhuó lún）

斫木制造车轮，这里指代高手。典出《庄子·天道》轮扁斫轮的故事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的读书氛围，小小的书斋，焚香独坐读书，展现出一种远离尘嚣的宁静。在写作手法上，先写自己的孤寂寡欢，后引出古籍给自己带来的畅快，形成对比。诗中通过描写自己读书的行为，如‘开卷恣冥览’等，生动地表现出沉浸于书中的状态。情感表达上，传达出诗人对读书的热爱，对古代文化的崇敬之情，同时也有一种对只知章句之学之人的不屑。主题思想围绕读书展开，强调从古籍中汲取智慧，体会妙理，批判那些只知拘泥于章句的人。

速览

《斋中读书》是明代诗人黎崇宣的作品，主题为读书、清幽、孤寂、崇敬。兀坐若无侣，终日寡所欣。 斗室隐鸟皮，名香时一焚。 惟有往古籍，可用畅我神。 开卷恣冥览，晤彼旷代人。 下究百家言，上…