同邑侯王山长过塔山 其二

译文

轿子穿行在曲折的道路上，隐隐约约通向那简陋的屋舍。篱笆与市井炊烟相接，荒坟与破旧的屋舍尚存。城墙周围只有野外的岗哨，环抱太阳的只有孤单的村庄。回首眺望前山很近，松间风声传入耳中很喧闹。

注释

兜舆（dōu yú）

一种供人乘坐的轿子。

诘曲（jié qū）

弯曲，曲折。

蓬门（péng mén）

以蓬草为门，指简陋的屋舍。

环陴（huán pí）

城墙周围。

野戍（yě shù）

指野外驻防之处。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种荒僻、孤寂又带有一丝自然野趣的氛围。通过描写兜舆所经之处的种种景象，如曲折的道路、简陋的屋舍、荒坟、孤村等，构建出一幅乡村萧索图。在写作手法上，采用白描的手法，如实勾勒出所见之景，像‘篱落市烟接，荒堆冢屋存。环陴惟野戍，抱日只孤村。’简单几笔就将乡村的荒凉、冷清刻画出来。从情感表达来看，有对眼前荒凉景象的感慨，而结尾处‘松风入耳喧’又似乎有一种在荒寂中寻得自然之趣的微妙情感。主题思想围绕着乡村的景象展开，展现乡村的荒僻寂寥的同时，也蕴含着诗人对这种乡村景象的复杂情感。

速览

《同邑侯王山长过塔山 其二》是明代诗人陈守镔的作品，主题为写景、荒僻、孤寂、白描。兜舆穿诘曲，隐隐逗蓬门。 篱落市烟接，荒堆冢屋存。 环陴惟野戍，抱日只孤村。 顾盼前山近，松风入耳喧。