同邑侯王山长过塔山 其三

译文

在绝壁之上有一座荒山古寺，高高的山岗下是乱石堆积的山弯。似乎因为这里是挑选成佛之人的地方，才使得县官来到此处。恭敬行礼之后敲响将残的石磬，低着头谈论着劫后余灰（泛指世事变迁）。山神应该是早有约定，从今开始有了新的气象。

注释

邑侯（yì hóu）

县令的别称。

山长（shān cháng）

唐、五代时对山居讲学者的敬称。这里应是一种尊称。

隈（wēi）

山、水等弯曲的地方。

选佛（xuǎn fó）

指选择学佛，禅宗认为人人皆有佛性，所以有选佛之说。

劫灰（jié huī）

本指劫火的余灰，后多指战乱或大火后留下的残迹，这里泛指世事的变迁。

赏析

从文学手法来看，首联‘绝壁荒山寺，崇冈乱石隈’采用白描手法，简单勾勒出寺庙所处的荒僻环境，‘绝壁’‘荒山’‘崇冈’‘乱石’几个意象叠加，营造出一种幽僻、清冷的意境。颔联‘似因选佛处，现得宰官来’运用联想的手法，将宰官的到来与选佛之处联系起来，给人一种神秘的感觉。颈联‘礼足敲残磬，低眉论劫灰’中，‘敲残磬’和‘论劫灰’两个动作描写，一为具体的敲磬动作，一为抽象的谈论世事变迁，动静结合，把在寺庙中的活动和思绪的延展表现出来。从情感表达上，既有对荒寺的独特感受，又有一种在特殊环境下对世事的思考感悟。在主题思想方面，通过描述宰官游览荒寺的所见所感，反映出一种对佛禅的敬意以及对自然和世事的敬畏之情。整个诗意境清幽深邃，充满禅意。

速览

《同邑侯王山长过塔山 其三》是明代诗人陈守镔的作品，主题为写景、幽僻、禅意、敬佛。绝壁荒山寺，崇冈乱石隈。 似因选佛处，现得宰官来。 礼足敲残磬，低眉论劫灰。 山灵应有约，生面自今开。