拟读曲歌七首 其二

译文

田间小路上有个游荡的少年，他掀起帘子一下子看到。（女子）心里知道他不是自己的爱人，但喜欢他长得像自己爱人的面容。

注释

游冶郎

出游寻乐的少年。冶，yě，有游乐、艳丽等意。‘游冶’常指男女在春天或节日里外出游玩。

瞥（piē）

很快地看一下。这里生动地表现出少年掀起帘子时那一瞬间的动作。

欢

古代女子对所恋男子的爱称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出一个生活场景。通过女子看到与爱人面容相似之人时的反应，没有过多的修饰，直接呈现画面。在情感表达方面，细腻地刻画了女子对爱人的思念之情，即使明知不是爱人，却因相似的面容而产生特殊的情感，这种情感既包含了对爱人的眷恋，又有一种难以言说的复杂情愫。在意境营造上，‘陌上’这一地点的设置，给人一种开阔又带有几分寂寥的感觉，增加了故事的画面感。主题思想上，反映了女子在爱情中的细腻心思和对爱人深深的思念与眷恋。

速览

《拟读曲歌七首 其二》是明代诗人罗万杰的作品，主题为爱情诗、白描、思念、女子情思。陌上游冶郎，掀帘瞥一见。 情知不是欢，爱他似欢面。