远志楼 其二

译文

高悬的床榻使得粗俗的宾客自然很少前来，住在楼中的侠义之人身份尊贵。只允许明亮的月光照进屋内，只准许清凉的风清扫门户。

注释

悬榻（xuán tà）

《后汉书·徐稚传》记载：‘蕃在郡不接宾客，唯稚来特设一榻，去则悬之。’后以‘悬榻’比喻礼待贤士。

侠骨（xiá gǔ）

指英武刚强或见义勇为的性格与气质。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对偶的手法，如“悬榻俗宾自少，居楼侠骨偏尊”，句式整齐，节奏感强，在对比中突出了主人的高雅格调与侠义情怀，“悬榻”这一典故的运用暗示主人的高洁，不愿与俗人为伍。在意境营造方面，通过“明月入户”“清风扫门”构建出一种清幽、雅致且带有几分孤高的意境，明月和清风都是古代诗词中常用来表现清幽意境的意象。情感表达上，表达出诗人对这种高雅、孤高生活状态的向往与自得之情。主题思想围绕着对高洁品质、侠义精神以及清幽生活的赞美与追求。

速览

《远志楼 其二》是明代诗人谢重华的作品，主题为高洁、孤高、写人、对偶。悬榻俗宾自少，居楼侠骨偏尊。 只容明月入户，独许清风扫门。