远志楼 其三

译文

在楼上悠闲地翻阅古代史书，从酒瓮里自斟自饮新酿的酒。一生的愿望这样就足够了，富贵对我来说又有什么呢？

注释

醅（pēi）

没过滤的酒，这里‘新醅’就是新酿的酒。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了叙事抒情的手法，前两句叙事，通过描绘‘披古史’和‘泼新醅’两个简单的动作，勾勒出一种闲适自在的生活场景。在意境营造方面，‘楼上’点明了地点，给人一种静谧、高远之感，‘古史’增添了浓厚的文化底蕴和历史沧桑感，‘新醅’则带来了清新、质朴的生活气息。在情感表达上，诗人直抒胸臆，后两句直接表达了对这种闲适生活的满足，对富贵的不屑一顾，体现出一种旷达、淡泊名利的情怀。主题思想上，反映了诗人不慕富贵，安于平淡闲适生活的人生态度。

速览

《远志楼 其三》是明代诗人谢重华的作品，主题为闲适生活、淡泊名利、叙事抒情、旷达情怀。楼上闲披古史，瓮头自泼新醅。 生平愿此足矣，富贵吾何有哉。