远志楼 其四

译文

狂风骤起花朵被吹得好似癫狂想要飞舞，太阳西斜鸟儿疲倦知道回巢。快乐的事情就是喝三杯白酒，一生相伴的是一片青山。

注释

颠

本义是头顶，这里形容花朵被风吹得上下晃动，像癫狂的样子。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了对偶的手法，‘风骤’对‘日斜’，‘花颠欲舞’对‘鸟倦知还’，工整而富有节奏感。在意境营造方面，前两句描绘出一幅动态的画面，风与日、花与鸟构成了大自然中的不同景象，风骤花颠、日斜鸟倦，生动地勾勒出自然的生动画卷。情感表达上，后两句体现出一种洒脱自在的情怀，以‘乐事’点明三杯白酒就是快乐的源泉，‘生涯’与‘一片青山’相连，展现出一种对简单、宁静生活的向往，与青山相伴度过一生的淡泊心境。主题思想上，通过对自然景象和简单生活的描述，传达出对自由、宁静、淡泊生活的追求。

速览

《远志楼 其四》是明代诗人谢重华的作品，主题为写景、抒情、对偶、洒脱。风骤花颠欲舞，日斜鸟倦知还。 乐事三杯白酒，生涯一片青山。