远志楼 其五

译文

罗浮山有四百座奇异的山峰，推开门就好像把青葱的山色送到座前。并不是因为我喜爱名山，而是名山主动来亲近我。

注释

罗浮

罗浮山，在广东，是道教名山，山脉纵横广袤，有众多山峰，景色秀丽。

排闼（pái tà）

闼，门。排闼，推门，直推开门。这里用汉代樊哙排闼见刘邦的典故，形容山的气势直接而来。

送青

送来青葱的山色，描绘出山峰将青葱的颜色、生机送入室内的画面。

赏析

从文学手法上看，首句‘罗浮四百奇峰，排闼送青入座’运用了拟人的手法，‘排闼送青’将山峰当作人，赋予其人的动作，生动地写出山峰似乎主动地把青葱的景色送入室内，让读者能直观地感受到罗浮山景色扑面而来的那种气势。在意境上，短短两句就营造出一种清幽而壮阔的意境，众多奇峰与室内的人产生互动，有动有静。情感表达上，诗人看似平淡地叙述名山与自己的关系，其实字里行间透露着对罗浮山的喜爱与亲近之情。主题思想上，体现了诗人与自然之间的一种和谐交融的关系，表现出诗人对罗浮山这一自然景观的欣赏和热爱。

速览

《远志楼 其五》是明代诗人谢重华的作品，主题为写景、拟人、喜爱、清幽。罗浮四百奇峰，排闼送青入座。 非关我爱名山，名山自来亲我。