山居 其三

译文

一年又一年不去拜谒王侯，自己栽种松菊与它们结为邻居。无端地养成了懒散的习惯竟然变成癖好，害怕见到城门外那一片尘世喧嚣。

注释

谒（yè）

拜见，进见，一般用于下对上、幼对长的拜访。

闉阇（yīn dū）

古代城门外层的曲城，这里指代城市、尘世喧嚣之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘不谒王侯春复春’直抒胸臆，表明自己远离权贵的态度，‘春复春’的叠用强调了时间的延续性，更突出这种远离是一以贯之的。次句‘自栽松菊结为邻’运用典故，松菊在中国古代文化中象征着高洁的品格，这里表示诗人与高洁之物相伴，侧面烘托出诗人自己的高洁品质。情感表达上，全诗表达出诗人对权贵的不屑和对尘世喧嚣的厌弃，对高洁、宁静生活的向往之情。在意境营造方面，通过松菊、山居等元素构建出一种清幽、宁静的意境。主题思想围绕着诗人远离尘世、坚守高洁的生活态度展开。

速览

《山居 其三》是明代诗人谢重华的作品，主题为隐逸、厌世尘、托物志、高洁情。不谒王侯春复春，自栽松菊结为邻。 无端习懒翻成癖，怕见闉阇一片尘。