慧花园杂咏 其一

译文

晴朗的天气里中午微风轻拂，在秋江上钓得二尺长的鱼。拿着鱼去换三两斗松花酒，想要邀请闲适的客人一同观赏葵花和蔬菜。

注释

疏

稀疏、轻缓，这里形容微风轻轻吹拂的状态。

松花

松花酒，利用松花酿造的酒，古代常被视为一种美酒。

葵蔬

葵菜和蔬菜，这里泛指田园中的作物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，如‘晴天一线午风疏，钓得秋江二尺鱼’，简洁而生动地勾勒出一幅秋日午间垂钓的画面，没有过多的修饰，却充满生活气息。在情感表达方面，传达出一种闲适自得的情感，诗人钓得鱼后，不是为了果腹或者售卖，而是去换酒招待闲客看葵蔬，表现出一种远离尘嚣、享受田园生活的惬意。在意境营造上，诗中构建出一种清新、恬静的田园意境，晴天、秋江、葵蔬等意象组合在一起，给人以宁静致远之感。主题思想围绕田园生活的闲适展开，通过描述日常的垂钓、换酒、招客看葵蔬等活动，展现出对田园生活的热爱与满足。

速览

《慧花园杂咏 其一》是明代诗人罗应耳的作品，主题为田园诗、闲适、白描、清新。晴天一线午风疏，钓得秋江二尺鱼。 去换松花三两斗，欲招闲客看葵蔬。