慧花园杂咏 其四

译文

潇洒的月色经过前方的渡口，还有山泉环绕着四周的邻居。来访的客人清谈直到长夜将尽，台阶上清凉的露水沾湿了衣巾。

注释

麈谈（zhǔ tán）

清谈。‘麈’是古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘，古人清谈时必执麈尾，所以称清谈为‘麈谈’。

赏析

从文学手法上看，首句‘风流月色过前津’中‘风流’一词将月色拟人化，赋予月色灵动洒脱的气质，为诗歌增添了一抹灵动的色彩。‘过前津’点明了月色的动态，仿佛是一位行者在缓缓前行。次句‘剩有山泉绕四邻’，通过描写山泉环绕四邻，描绘出一种静谧而又富有生机的居住环境，以动写静，进一步烘托出环境的清幽。在情感表达方面，诗人通过描写这样清幽的夜景以及与来客清谈至夜深的情景，表达出一种闲适、恬淡的心境。在意境营造上，诗中融合了风流的月色、环绕的山泉、清谈的来客以及被清露打湿的衣巾等元素，营造出一种清幽、淡雅、宁静且富有诗意的意境。主题思想上，主要展现了诗人在慧花园中的生活状态，对这种宁静闲适生活的喜爱与享受。

速览

《慧花园杂咏 其四》是明代诗人罗应耳的作品，主题为闲适、写景、清幽、宁静。风流月色过前津，剩有山泉绕四邻。 来客麈谈经夜永，阶除清露湿衣巾。