慧花园杂咏 其二

译文

早晨起来去浇菜，小路几乎迷失方向，偶然穿着双木屐走向鲜花盛开的小路。桃花源的深处有什么人能到达呢？只觉得落花在大堤上飘舞。

注释

屐（jī）

木头鞋，泛指鞋。在古文中常见，如‘应怜屐齿印苍苔’。

花蹊（xī）

指花丛中的小路。‘黄四娘家花满蹊’中的‘花蹊’也是同样的意思。

祇（zhǐ）

同‘只’，仅仅的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘晨起浇蔬路欲迷’通过描写清晨浇菜时近乎迷路的情景，设置悬念，吸引读者兴趣。‘偶将双屐向花蹊’中的‘偶’字体现出一种随性自然的状态。三四句运用了典故‘桃源’，以桃源深处无人到达来映衬此地如同仙境般的幽静与神秘，而‘飘红舞大堤’则是一幅极美的画面描写，通过落花飞舞于大堤之上，营造出一种空灵、清幽且略带寂寥的意境。在情感表达方面，诗人传达出一种对花园美景的沉醉，以及一种超脱尘世的闲适之情。主题思想上，主要展现了慧花园的静谧美好以及诗人在此处享受自然、远离尘嚣的生活状态。

速览

《慧花园杂咏 其二》是明代诗人罗应耳的作品，主题为写景、闲适、清幽、用典。晨起浇蔬路欲迷，偶将双屐向花蹊。 桃源深处何人到，祇觉飘红舞大堤。