慧花园杂咏 其三

译文

兴致来了就暂且种些桑麻，疲倦了就随即漫步寻找酒家。随意徘徊不管是醒着还是醉着，靠着一张床榻，看那夕阳西斜。

注释

逡巡（qūn xún）

因为有所顾虑而徘徊不前或退却，这里是指随意漫步的样子。

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去。

欹（qī）

倾斜，这里指斜靠着。

赏析

这首诗描绘出一种悠然闲适的田园生活画卷。从文学手法上看，全诗以白描的手法，简单勾勒出日常的活动，没有华丽的辞藻，却生动地展现出诗人的生活状态。在情感表达方面，透露出诗人对这种田园生活的喜爱与惬意之情，远离尘嚣的生活让诗人自得其乐。在意境营造上，‘种桑麻’‘问酒家’‘一床欹枕夕阳斜’等画面，充满了宁静、质朴的田园意境。主题思想围绕着田园生活的闲适展开，表达了诗人对这种生活方式的向往与满足。

速览

《慧花园杂咏 其三》是明代诗人罗应耳的作品，主题为田园诗、闲适、白描、生活写照。兴来且自种桑麻，倦即逡巡问酒家。 徙倚漫凭醒醉否，一床欹枕夕阳斜。